MembersInfo
logo2 logo2 logo2

Main menu:

Etsi

Arkisto

RSS Artists’ Association MUU

SARA PATHIRANE – MY CHINESE LANDSCAPE

Video- ja maalausinstallaatioita.

13.4. – 20.5.2018
MUU Galleria
Lönnrotinkatu 33, 00180 Helsinki
Avoinna: ti-pe 12-17, la-su 12-16

KustukortinkuvaSaraPathiraneMyChineseLandscape copy
Kuva: Sara Pathirane, My Chinese Landscape

 

Sara Pathiranen näyttelyssä My Chinese Landscape kuljetaan halki Kiinan sumuisilta Huangshan-vuorilta Shaolin-luostarin takaiseen lehtoon lapsimunkkien aamuharjoituksiin.Teoksissa maalaus ja video nivoutuvat yhteen käsintehdyillä posliinipinnoilla. Gallerian seinällä huojuvat samat bambujen latvat kuin elokuvassa Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme. Katsoja saa näkymän kiinalaisen turistin selfietikun takaa hänen omassa kotimaassaan, luontokohteissa, joissa kuvataan päivittäin tuhansia kuvia. Kiina vetää puoleensa.

Avajaiset 12.4.2018 MUU Galleriassa kello 17-19! Tervetuloa!

facebook.com/events

Miksi nykyajan matkaaja haluaa valokuvata sumun peittämää vuoristoa tai lauttamatkaa pimeään luolaan? Kiinalaisessa taiteessa maisema on ollut yleinen aihe yli tuhat vuotta Tang-dynastian loppuajoista lähtien. Vuorille taas on noustu vuosituhansia, kohtaamaan kuolemattomia. Nykyään vuorille kiivetään valokuvaamaan ja jakamaan kuvia WeChatissä. Avautunut Kiina ja älypuhelimen karttapalvelut mahdollistavat myös länsimaisille helpon kulun Kiinan pyhille vuorille. Mitä tavoitamme, kun näemme tunnetun maiseman omin silmin?

My Chinese Landscape astuu yhteiseen uneksittuun maisemaan. Pathirane kulkee Kiinassa myyttisten olentojen, selfietikkujen ja uudelleensyntymistä odottavien sielujen seassa. Näyttelyn maalauksissa ilmestyvät ne olennot, jotka pakenevat digitaalista kuvaa. Maalauksissa Pathirane nostaa buddhalaisen filosofian Suomen kuvataiteessa valloilla olevan lajienvälisyys -diskurssin rinnalle uudelleensyntymisen näkökulmasta.

Näyttely on Sara Pathiranen (s.1985) neljäs yksityisnäyttely Helsingissä. Hänen maalauksensa ja videoteoksensa käsittelevät nykyaikaista maisemankokemista, luonnonvoimia sekä näkemisen fyysisyyttä digitaalisena aikakautena. Pathiranen edellinen videoinstallaatio The Leaning and the Blind (2017) kuvasi globaalia koreografiaa Pisan kaltevalla tornilla. Pathiranen teoksia on valtion ja Maecenas-killan kokoelmissa.

Videoreliefien posliinilaatat on valmistanut tilaustyönä kuvanveistäjä Mari Paikkari. Laatat on valmistettu ranskalaisesta Limogesin posliinista, joka on yksi maailman tunnetuimmista ja arvostetuimmista posliineista. Teosten teknisissä ratkaisuissa on ollut mukana teollinen muotoilija Henrik Amberla.

Videoteosten valmistumista on tukenut AVEK. Näyttelyn toteutusta ovat tukeneet Taike sekä Paulon säätiö.

Erityiskiitos Minna Törmä, Henrik Amberla, Nikolas ja Aamu.

Sara Pathirane
My Chinese Landscape

Video- och målningsinstallation

13.4. – 20.5.2018
MUU Galleri
Lönnrotsgatan 33, Helsingfors
Öppet: tis-fre 12-17, lör-sön 12-16

Vernissage torsdag 12.4.2018 kl 17-19. Välkommen!

Sara Pathiranes utställning My Chinese Landscape tar betraktaren med på en resa från de kinesiska Huangshan-bergen inramade i dimma, till en dunge bakom Shaolin-klostret där barnmunkar gör sina morgonövningar. I en mjuk sovvagn på ett expresståg reser Pathirane från ett berömt berg till nästa, för att spela in en video som visar dagens verklighet i situationer som är kända från klassiska kinesiska tuschmålningar. I de utställda verken, blir målningar och videon sammanfogade i handgjorda porslins relieffer. På galleriets väggar slingrar samma bambu som i filmen Crouching Tiger, Hidden Dragon. Publiken får ta del av vyer som fångats av selfiepinnar av kinesiska turister i deras eget land, i natursköna resmål där resenärer tar tusentals bilder varje dag. Kina lockar ännu en gång människor.

Varför vill den samtida resenären ta bilder av berg som är klädda i dimma eller av en flotta som flyter in i en mörk grotta? Landskap har varit ett vanligt motiv i kinesisk konst i mer än tusen år, sedan slutet av Tang dynastin och ännu tidigare har människor klättrat upp i bergen för att möta odödliga varelser. Idag klättrar människor i bergen för att ta bilder och dela dem på WeChat. Med det nya, öppna samhället och smarttelefonkartstjänster kan också vi västerlänningar lätt hitta till de heliga bergen i Kina. Vad uppnår vi när vi ser en berömd sevärdhet med egna ögon? Förr i tiden var målningarna ett medium för själslig och andlig resa, och kineserna hade kanske en skärm med ett målat landskap intill sängen. Uttrycket som associeras med klassiskt kinesiskt måleri – res medan du ligger ner – kräver en ny definition i vår digitala tid.

My Chinese Landscape är Sara Pathiranes (f. 1985) fjärde separata utställning i Helsingfors. I hennes måleri och video, undersöker Pathirane upplevelsen av det samtida landskapet, naturens krafter samt det fysikaliska fenomenet seende i den digitala åldern.

Porslinsplattorna med video relieffer gjordes genom beställning av skulptör Mari Paikkari. De anlitade Limoges porslin i Frankrike, en av de mest kända och prestigefyllda porslinsleverantörerna i världen. De tekniska lösningarna skapades med hjälp av formgivaren Henrik Amberla.

Videoverket stöds av AVEK. Utställningen stöds av Taike och Paulo Foundation.

Stort tack till Minna Törmä, Henrik Amberla, Nicholas och Aamu.

 

muugalleria(a)muu.fi