Maria Ylikosken videoteos"Eungyung" on toinen osa videomuotokuvasarjasta "Siirtymiä".

Eungyung on New Yorkissa syntynyt korealainen nainen, joka muutti Suomeen kaksi ja puoli vuotta sitten. Muotokuvassa Eungyung kertoo elämästään, identiteetistään ja kotimaistaan. Video on kuvattu yhdessä ja samassa paikassa vuoden kaikkina eri vuodenaikoina. Kohde pysyy, vuodenajat vaihtuvat. Kuvat ovat valokuvanomaisia, liikkuvia muotokuvia. Videoon sisältyy niin muodollisesti kuin sisällöllisestikin siirtymisen ajatus; kohde muuttaa tarinassa maasta toiseen, kuvassa vuodenaika muuntuu talvesta kevääksi, kesäksi ja syksyksi.

Videomuotokuvasarjan aiheena on kotimaastaan toiseen maahan muuttaneet ihmiset, heidän valintansa ja elämänkohtalonsa. Sarjan ensimmäinen osa "Tuula" sai ensi-iltansa Helsingin Taidehallin studiossa keväällä 2006. Sittemmin video on ollut esillä Valokuvataiteen "Talvimaa" -triennaalissa Salon taidemuseossa ja Fredriksborgin linnassa, Kööpenhaminassa päästyään Brewer J.C. Jacobsen’s Portrait Award-kilpailun loppuosuuteen.

Musiikin on säveltänyt ja soittanut Pekka Saarikorpi.

Eungyung - I have always been a foreigner
Video, DVD, englanninkielinen, tekstitys suomeksi
Pituus 11 min 15 sek

Kuvaus, äänitys, ohjaus : Maria Ylikoski
Leikkaus: Maria Ylikoski, Sami Kallinen
Musiikki; Pekka Saarikorpi
Ääni: Janne Jankeri

Teosta ovat tukeneet Taiteen keskustoimikunta ja AVEK

www.mariaylikoski.com