>ENGLISH FRANCAIS

Essi Kausalainen - Carole Douillard Mimosa Pale - Viviana Moin

Jouni Partanen - Charlie Jeffery Pessi Parviainen - Christophe Bruno

Mimosa Palen työt eivät ole pornoa vaikka ensisilmäyksellä ne saattavat siltä näyttää. Kuvanveistoa ja performanssia yhdistelevä taiteilija on kiinnostunut tiloista, joissa ihmiset elävät, ja hän yrittää vaikuttaa ympäristöönsä. Tärkeätä on jakaminen ja kokeminen. Mimosalle keho on instrumentti, jolla pitää leikkiä. Leikki tarkoittaa kokeilua, oivallusta ja naurua. Hän rakentaa veistoksia, jotka ovat samalla soittimia, ne vaativat kehon läsnäoloa, kosketusta ja yleisöä.
Mimosa Pale on opiskellut taidetta Birminghamissa, Helsingissä ja Pariisissa. Hän on tehnyt noin 50 sooloperformanssia Suomessa ja muissa Euroopan maissa. Hän kuuluu Toisissa Tiloissa -ryhmään ja Todellisuuden Tutkimuskeskukseen ja soittaa sahaa Forgettes-bändissä.

Viviana Moin on syntynyt 1966 Buenos Airesissa mutta asuu ja työskentelee Pariisissa. Hän on opiskellut tanssia Mark Tompkinsin, Steven Paxtonin, Simone Fortin, Lisa Nelsonin, Vera Monteron, David Zambranon ja Julian Hamiltonin johdolla sekä klovneriaa Philippe Gaulier School of Theatressa. Hän on työskennellyt Christophe Halebin, Fred Giesin & Fred du Carlon, Serge Riccin ja Jérôme Belin kanssa.

Vivianan mielestä jokaisessa arkisessa liikkeessämme on tanssia. Hän sanoo, että tanssia on kaikkein banaaleissamme ja tiedostamattomimmissa liikkeissämme aivan samoin kuin erikoisemmissa liikkeissä. Moin haluaa näyttää tämän arkemme erityisen erityisen ulottuvuuden, outouden, joka kätkeytyy siihen minkä me luulemme tuntevamme perinpohjin.